飞鸟集全文诗

1、飞鸟集全部内容

(1)、When we rejoice in our fullness，then we can part with our fruits with joy. 当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》

(2)、Thecloudstoodhumblyinacornerofthesky，

(3)、  《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

(4)、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

(5)、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

(6)、Likethemeetingoftheseagulls，

(7)、世界上最遥远的距离，不是星星没有交汇的轨迹

(8)、Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。——泰戈尔《飞鸟集》

(9)、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness? 

(10)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本 ，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

(11)、flutterandfalltherewithasign.

(12)、Theselittlethoughtsaretherustleofleaves；theyhavetheir whisperofjoyinmymind.

(13)、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。在《飞鸟集》中泰戈尔更多表现的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”

(14)、andIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.

(15)、当你领略了世界，也许你会说，我失去了太阳，但是，我还可以拥有月亮。失去的东西，我们只应该去欣赏；拥抱现在，才是拥抱未来。

(16)、抽象概念作为一种见解倒是不错的，但应用到人们身上，就不那么行得通了——泰戈尔一定要小心挑选敌人，因为你会发现，你自己和敌人变得越来越像。——泰戈尔

(17)、小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”

(18)、然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，引领世人探寻真理和智慧的源泉。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。

(19)、"Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。——泰戈尔《飞鸟集》"

(20)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

2、飞鸟集诗集全集

(1)、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》

(2)、鼓吹铙歌十五首 其十 有所思篇(南北朝·何承天)

(3)、Yousmiledandtalkedtomeofnothing

(4)、Theworldhaskissedmysoulwithitspain，

(5)、这两首诗都表现了世界的痛，然后都在以积极的态度去面对。

(6)、太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

(7)、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheevening amongthesilenttrees.

(8)、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 

(9)、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

(10)、我们也不可能认识苏轼，但是当我们读到他的“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”时，一种死生契阔，与子成说却不能白头到老的感伤就不自觉地从心里升起。

(11)、如果是一块石头，也许它几百年前就住在你家的街角。

(12)、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway. 

(13)、Thefurthestdistanceintheworld,isnotthelightthatisfadingaway.

(14)、Indeaththemanybecomesone；inlifetheonebecomesmany.

(15)、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

(16)、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

(17)、赏析：这句看似朴实实则深刻的至理名言，教我们认识了失去与得到之间的关联，为我们架通了一条化失望为希望，化痛苦为快乐的桥梁，让我们明白或得是一种幸福。失去不要只顾着感伤眼前失去的而忽略了身边其他的风景切勿因小而失大。

(18)、《飞鸟与鱼》(又名《世界上最遥远的距离》)出自《飞鸟集》，是印度诗人泰戈尔创作的诗集。这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。

(19)、相比之下，冯唐版在理解上是准确的，但过于平实，不像首诗，不容易被读者理解，力量也不如用质问句式强大。

(20)、曾经有一个朋友问我，什么样的诗才是好诗。这个问题非常难回答，因为每个人的内心世界和感知能力是不同的。

3、飞鸟集全文诗英文

(1)、这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》

(2)、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.

(3)、I love three things in the world.

(4)、我不懂这心为何静默地忍受煎熬。它是为了那不曾要求、不曾知晓、不曾记得的小小需求。——泰戈尔《泰戈尔诗集》

(5)、但真正的问题其实还是在对诗人原意的把握和理解上。小文认为，“始终”要比“生死”更符合泰戈尔的原意。“日”与“夜”，不是“生”与“死”，而是“始”与“终”的周而复始的哲理关系。泰戈尔真正想表达的是阴阳相生和生命不死的循环理念。

(6)、Thesongfeelstheinfiniteintheair，thepictureintheearth，thepoemintheairandtheearth；foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.

(7)、"Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.我说不出这心为什么那么默默地颓废着，是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。——泰戈尔"

(8)、它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

(9)、可是，宇宙那么大，为何死后还跟生前一样呢？一样的人，一样的事，多么的无趣。

(10)、这不就是：“世界以痛吻我，要我报之以歌”吗？

(11)、很多时候，是诗歌从他心间划过，然后他把它们写出来。

(12)、《飞鸟集》被举世公认为“最美的小诗”。《飞鸟集(汉英双语彩绘珍赏版)》特别邀请清华大学美术学院博士、画家杜文涓精心绘制20余幅绝美配图。这些配图于2015年4月，在北京航空航天大学美术馆展出，被人们赞誉“美到惊心”。

(13)、Thesandsinyourwaybegforyoursong

(14)、人生在世总会失去些什么，也许你喜欢朝阳，但是偏偏有一片云海遮住了它；也许你喜欢看晚霞，但是偏偏有一场暴雨浇灭了它；也许你喜欢彩虹，但是却每天都烈日当空。

(15)、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

(16)、泰戈尔想说的是，对于行善者，他必须与受善者沟通，敲响并跨过接受恩惠的人的心门。而对于心中真正有大爱的人，他与所有人的心都可以直接连通，被爱的人的心门对他是完全敞开的。因为，爱不是施舍，爱的双方是平等的。

(17)、生命注满了爱，犹如酒杯斟满了酒。——泰戈尔

(18)、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

(19)、Thefurthestdistanceintheworld,isnotintheblinkingstarswhoonlycanlook.

(20)、赏析：当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。放弃是生活时时面对的清醒选择，学会放弃才能卸下人生的种种包袱，轻装上阵，安然地等待生活的转机，渡过风风雨雨；懂得放弃，才拥有一份成熟，才会活得更加充实、坦然和轻松。学会选择就是审时度势，扬长避短，把握时机，明智的选择胜于盲目的执着。

4、《飞鸟集》的诗

(1)、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

(2)、Icastmyownshadowuponmypath，becauseIhavealampthathasnotbeenlighted.

(3)、如果人因为某一次的失去而感到心灰意冷，那么他只会失去更多。万物不可强求，失去能让我们更加懂得珍惜。对待失去，我们需要做的就是收拾心情，为下一次的机会努力。这就好比我们说，塞翁失马，焉知非福?泰戈尔这句话运用象征比喻手法，将太阳和群星象征为人生的各种机遇或想得到的事物。

(4)、好书，要能经得起时间的考验。我藏书十万册，有些书不值得看；有些书已经过时，有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》，成书已有92年，现在读来，仍像是壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。不收藏这本书，很可惜。