八月十五夜月二首翻译

1、八月十五夜月其二古诗翻译

(1)、乡书何处达，归雁洛阳边。长歌行—汉乐府青青园中葵，朝露待日唏。

(2)、小说以“斑头雁”为题有何作用？请结合文本简要分析。(6分)

(3)、冬天冬天来啦？忌常舔嘴唇回越舔越干裂；忌冻僵后烫手容易生冻疮；忌睡前洗头，忌带口罩会使鼻黏膜变娇气容易感冒。记得转发给值得珍惜的朋友。

(4)、细影将圆质，人间几处看？《望月怀远》(唐)张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。

(5)、昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

(6)、不应有恨，何事长向别时圆。关于月亮的古诗有哪些床前明月光，疑是地上霜。

(7)、   B．过度商业化倾向不利于传统村落的保护，这是一种利益至上的行为，会使传统村落变成单纯的旅游区，失去生机和活力。

(8)、我给大家出一招：咱们手动加戏，和孩子对月聊诗!

(9)、   D．作者认为，中国古文字最早出现在六千年以前的中石器时代，这种观点在世界各国文字学家中并未形成公论。

(10)、译文：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。遥望洞庭山水色，恰似白银盘子托着青青的田螺。

(11)、看到桂花之后，联想起月亮上的桂花树，树下的白兔在干嘛？吴刚是不是还在砍树，那“碧海青天夜夜心”的嫦娥是不是依然孤独着。

(12)、来驱云涨晚，路上碧霄宽。熠耀游何在，蟾蜍食渐难。

(13)、上半阕写月，说的是月光很明亮，亮到似乎把这个夜空都照亮了，照亮干嘛呢？“缥缈笙歌沸”，说的是有人在月亮上跳舞唱歌，是谁就不知道了，可能是天上的仙人，所以他自己才说“欲跨彩云飞起”，因为孤独，也想去凑热闹。

(14)、翻译：桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。

(15)、现在自己有了孩子，城里的月亮总感觉没之前亮了，月饼盒倒是越来越精美，但月饼却没有以前好吃了。虽然多了中秋晚会，还是感觉少了小时候的仪式感。

(16)、嫦娥李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

(17)、忧来其如何，凄怆摧心肝。(峨眉山月歌)李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

(18)、明月几时有？把酒问青天。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

(19)、(5)名校应培养“伟丈夫”，而不是“精致的利己主义者”。

(20)、今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是，东南见月几回圆。

2、八月十五夜月二首其一杜甫翻译

(1)、又疑瑶台镜，飞在白云端。仙人垂两足，桂树作团团。

(2)、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

(3)、而现在，很少有人会在中秋的时候写诗表达自己的感情。最多也就是在朋友圈记录一下，今天吃到了很好吃的月饼，然后和家人打开视频，表达一下中秋的祝福。

(4)、快乐是一种心情，幸福是一种感受，朋友是一生修来的福份，友情是一世难求的缘份。

(5)、   D．从数据看，过去一年里，我国国产动画电影上映数量与之前持平，而进口动画无论在上映数量和票房上都有大幅度增强。

(6)、有文采：⑧用词贴切 ⑨句式灵活 ⑩善于运用修辞手法 ⑪文句有表现力

(7)、海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。

(8)、《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》唐代：权德舆

(9)、斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘月几人归？落花摇情满江树。

(10)、刁斗：古代军中用具,形状大小似斗,有柄。白天用来烧饭,晚上敲击巡逻。

(11)、(5分)本题考查考生“鉴赏文学作品形象、语言和表达技巧”的能力，能力层级D级。

(12)、❹到了现代，写中秋的诗作名篇不多，比较优秀的是著名诗人艾青的《我的思念是圆的》：

(13)、朋友，最感动的时刻，来自被朋友想起；最美的时刻，源于想起朋友.没有约定，却有默契.一线网络，流淌着我们的心情

(14)、(答案)本联写作者“脱下官服，换来隐士们所居商山处的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句”，用了秦末唐秉等四学者隐居商山、屈原被放逐写出《离骚》的典故，表达被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境，含蓄深沉，耐人寻味。东坡《江城子》中亦有“持节云中，何日遣冯唐？”，用冯唐持符节到云中郡对魏尚赦罪复职之典，表达自己希望被重用之意。这同样反映了用典在古诗词中传达诗人情感，使诗意深厚含蓄、深远隽永的作用。

(15)、在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密，每处不超过15个字。(6分)

(16)、(翻译)蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。

(17)、只有一轮明月静静与我相伴。描写月光凄清的诗句,跪求醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月――白居易〈琵琶行〉东船西舫悄无言，唯见江心秋月白――白居易〈琵琶行〉去来江口守空船，绕船月明江水寒――白居易〈琵琶行〉春江花朝秋月夜，往往取洒还独倾――白居易〈琵琶行〉沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟――李商隐《锦瑟》今宵洒醒何处？杨柳岸晓风残月――柳永《雨霖铃》人生如梦，一樽还酹江月――苏轼《念奴娇？赤壁怀古》二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。

(18)、还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。可怜关夜婵娟影，正对五候残酒卮。

(19)、月夜忆舍弟杜甫戍鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。

(20)、惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。庭槐寒影疏，邻杵夜声急。

3、八月十五日夜月二首其一翻译

(1)、《江楼有感》(唐)赵嘏独上江楼思悄然，月光如水水如天。同来玩月人何在，风景依稀似去年。

(2)、拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游。

(3)、转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

(4)、李白前时原有月，惟有李白诗能说。——唐寅《把酒对月歌》借月寄情的诗词《静夜思》李白

(5)、汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。

(6)、   B．文字的产生是在语言产生之后，不管是表意文字、表词文字还是标声文字，都是民族语言的符号和辅助工具。

(7)、独上江楼思渺然，月光如水水如天.同来望月人何在？风景依稀似去年------唐.赵瑕

(8)、当然在中国文学里，月亮也一直都是重要的题材，有很多诗歌吟诵了十五圆月、农历十七时的月色。举例来说，杜甫晚年漂泊行旅于长江巫峡、白帝城一带时，留下了题为《八月十五夜月二首》《十六夜玩月》《十七夜对月》的五言绝句。

(9)、为惜如团扇，长吟到五更。(月)杜甫天上秋期近，人间月影清。

(10)、但愿人长久，千里共婵娟。——宋·苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

(11)、倏忽城西郭，青天悬玉钩。素华虽可揽，清景不可游。

(12)、西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，迎着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

(13)、月出惊山鸟，时鸣春涧中.(王维：《鸟鸣涧》)

(14)、还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。可怜关夜婵娟影，正对五候残酒卮。

(15)、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

(16)、1955年到1964年，曾为毛泽东、周恩来、刘少奇等人做翻译。

(17)、月饼，又叫月团、丰收饼、宫饼、团圆饼等，是古代中秋祭拜月神的供品。月饼最初是用来祭奉月神的祭品，后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼，作为家人团圆的一大象征。月饼象征着大团圆，人们把它当作节日食品，用它祭月、赠送亲友。

(18)、   A．小说前四段连用三个“没想到”，既突出了环境的艰苦、工作的单调与辛苦，也从侧面表现了坚守边地的国家护鸟员美好的品质。

(19)、(翻译)只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。《送征衣·过韶阳》宋代：柳永竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。

(20)、C. 颔联用“转蓬”比喻自己飘泊的生活，借“仰天高”表达回归朝廷的愿望。

4、八月十五夜月其二

(1)、月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

(2)、何人舣舟昨古汴，千灯夜作鱼龙变。曲折无心逐浪花，低昂赴节随歌板。

(3)、白话翻译：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

(4)、    B．政和二年/大长公主丧/罢上元端门观灯/执中言/不宜以长主故阏众情/愿特为徙日/以昭与民同乐之意/帝重逆其请/为申五日期/

(5)、(3分)本题考查考生正确使用词语的能力，能力层级Ｅ级。

(6)、   D．材料三和材料四分析了在传统村落保护中出现的问题，显示出我国在这方面的经验不足，都结合实例指明了解决方向。

(7)、青荧灭没转山前，浪*(左风右占)风回岂复坚。明月易低人易散，归来呼酒更重看。

(8)、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？

(9)、A．①③⑤        B．①④⑥       C．②③④      D．②⑤⑥

(10)、A(①望文生义。别无长物，没有多余的东西，形容穷困或俭朴。②搭配不当。有声有色，形容说话或表演精彩生动。此处可用“绘声绘色”。③望文生义。目不斜视，指不该看的事物不看，形容目光庄重,神情严肃。此处可用“目不转睛”。④使用正确。洞若观火，指看得清楚明白。⑤不合语境。噤若寒蝉，象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕而不敢说话。易误解为“寒冷”或“十分寂静”。⑥使用正确。得心应手，心手相应，运用自如。形容技艺纯熟。)

(11)、译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

(12)、卷帘推户寂无人，窗下咿哑唯楚老。南都从事莫羞贫，对月题诗有几人。

(13)、6：轮仄：车轮一样倾斜的圆月。仄，通“侧”。