南丁格尔誓言中文版

1、《南丁格尔誓言》

(1)、用一句简单的话来概括南丁格尔精神就是：用自己的爱心、耐心、细心和责任心去好好对待照顾每一位病人。此外南丁格尔精神也是爱护弱小事物的精神和本能，它的精髓就在于奉献，无私得奉献自己的爱心，就像蜡烛一样，燃烧自己照亮别人。

(2)、自从读了南丁格尔誓言，我深刻地理解了护理的精神，正是由于南丁格尔的努力，让昔日地位低微的护士，于社会地位与形象都大为提高，成为崇高的象征。

(3)、在南丁格尔的不懈努力下，地位低下护士地位和形象都不断提高，最终成为崇高事业的象征。“南丁格尔”也成为世界护士精神的代名词。她被称为是世界上第一个真正的女护士，是世界医疗护理专业的鼻祖。

(4)、是医护人员两誓言，希波克拉底誓言和南丁格尔誓言。

(5)、Iwilldoallinmypowertomaintainandelevatethestandardofmyprofession,

(6)、长大后，她不顾父母的坚决反对，决然选择了当一名护士。当时在英国，护士被认为是一种底层工作，不为人们认可。南丁格尔选择护士，把为人们服务来当作自己一生的职业，她才感受到生命存在的意义。据说南丁格尔曾听到上帝对她说话，要她成为一名护士，所以她才选择护士这个工作的。在德国学习护理专业后，她在伦敦的医院从事护理工作。1853年，她成为伦敦慈善医院的护士长。

(7)、她所撰写的《医院札记》和《护理札记》两书，以及100余篇论文，均被认为是护理教育和医院管理的重要文献。1860年在英国圣多马医院首创近代护理学校。她的教育思想和办学经验被欧美和亚洲国家所采用。

(8)、她更用了圆形图以说明这些资料。南丁格尔于1854年10月21日和38位护士到克里米亚野战医院工作。成为该院的护士长，被称为“克里米亚的天使”又称“提灯天使”。

(9)、anddevotemyselftothewelfareofthosecommittedtomycare.

(10)、禁欲主义阶段护理理念的特点是：燃烧自己，照亮别人。

(11)、二战后，世界医学联合会根据“希波克拉底誓言”制定了国际医务人员道德规范。1948年《日内瓦宣言》和1949年《医学法典》都贯穿了“希波克拉底誓言”的精神。“希波克拉底誓言”是《世界卫生组织》衡量国际医务道德规则的基础。换句话说，神用医学规定了对人的生命的尊重。

(12)、由于南丁格尔的努力，让昔日地位低微的护士，于社会地位与形象都大为提高，成为崇高的象征。“南丁格尔”也成为护士精神的代名词。她是世界上第一个真正的女护士，开创了护理事业。“12"国际护士节设立在南丁格尔的生日这一天，就是为了纪念这位近代护理事业的创始人。

(13)、实际上，南丁格尔还是一位应用统计学家，是她还发明了用了玫瑰图来解释和分析数据资料的方法，非常直观，容易理解。玫瑰图又名为极区图。是一种圆形的直方图。南丁格尔自己称鸡冠花图(coxcomb)。她对公共卫生和统计工作的贡献其实并不亚于她从事的护理工作。

(14)、南丁格尔誓言是美国护士格瑞特为护士所写的誓约。

(15)、以她的护理理念，“担负保护人们健康的职责以及护理病人使其处于最佳状态”，理念传遍世界，每所护士学校会以她的事迹为授课内容

(16)、1860年，南丁格尔利用政府奖励给她的4000多英镑，创立了世界上第一所正规的护士学校。南丁格尔也被人们誉为世界现代护理教育和专业的奠基人。

(17)、IsolemnlypledgemyselfbeforeGodandinthepresenceofthisassembly,

(18)、南丁格尔应该是世界上第一个真正意义上的女护士，是她开创了世界护理事业。为了纪念她，每年“12"的国际护士节，就定在南丁格尔的生日这一天。

(19)、andwillholdinconfidenceallpersonalmatterscommittedtomykeepingandallfamilyaffairscomingtomyknowledgeinthepracticeofmycalling.

(20)、われはわが力の限り、わが务め(つとめ)の标し(しるし)を高くせんことを努むべし。

2、南丁格尔誓言中文版翻译者

(1)、Iwilldoallinmypowertomaintainandelevatethestandardofmyprofession,

(2)、她所撰写的《医院札记》和《护理札记》两书，以及100余篇论文，均被认为是护理教育和医院管理的重要文献。1860年在英国圣多马医院首创近代护理学校。她的教育思想和办学经验被欧美和亚洲国家所采用。

(3)、topassmylifeinpurityandtopracticemyprofessionfaithfully.

(4)、andwillholdinconfidenceallpersonalmatterscommittedtomykeepingandallfamilyaffairscomingtomyknowledgeinthepracticeofmycalling.

(5)、可以成为护士是由于上帝的呼唤，由于人是最可贵的，可以

(6)、禁欲主义阶段的护理理念阻碍了：护士权益的维护；护理专业的良性发展。

(7)、andwillnottakeorknowinglyadministeranyharmfuldrug.

(8)、弗洛伦斯·南丁格尔(FlorenceNightingale，1820-1910年)，世界著名护理专家，近代护理教育的创始人，护理学的奠基人。1851年在德国一所医院接受护理训练。她所撰写的《医院札记》和《护理札记》两书，以及100余篇论文，均被认为是护理教育和医院管理的重要文献。1860年在英国圣多马医院首创近代护理学校。她的教育思想和办学经验被欧美和亚洲国家所采用。

(9)、最大效应是：越来越多的护士会以南丁格尔为榜样，以“爱心、耐心、细心、责任心”对待每一位病人、搞好治病救人工作。但由于她用爱去对待每一个病人,导致她爱上了她的病人,所以引申为爱上其病人的效应,即"南丁格尔效应"

(10)、南丁格尔誓言是指的是南丁格尔为医学护士们所立下的誓约。南丁格尔原名叫做弗洛伦斯·南丁格尔，出生于1820年到1910年去世，是世界上著名的护理专家，是近代护理教育的创始人，同时也是护理学的奠基者。1851年在德国一所医院接受护理训练。她所撰写的《医院札记》和《护理札记》两书，以及100余篇论文，均被认为是护理教育和医院管理的重要文献。1860年在英国圣多马医院首创近代护理学校。她的教育思想和办学经验被欧美和亚洲国家所采用。

(11)、topassmylifeinpurityandtopracticemyprofessionfaithfully.

(12)、弗洛伦斯·南丁格尔(FlorenceNightingale，1820-1910年)，世界著名护理专家，近代护理教育的创始人，护理学的奠基人。1851年在德国一所医院接受护理训练。

(13)、克里米亚战争时，她极力向英国军方争取在战地开设医院，为士兵提供医疗护理。她分析过堆积如山的军事档案，指出在克里米亚战役中，英军死亡的原因是在战场外感染疾病，及在战场上受伤后没有适当的护理而伤重致死，真正死在战场上的人反而不多。

(14)、找出士兵死亡的主要原因后，南丁格尔用自己的努力，加油和提高了部队医院的卫生保健和护理工作水平，使得英国军队的医疗事业迅速改善，挽救了无数士兵的生命。

(15)、南丁格尔于1854年和38位护士到克里米亚野战医院工作。她也成为了该院的护士长。在护理工作中，由于她经常提着油灯，所以被称为“克里米亚的天使”又称“提灯天使”。战争结束后，她回到英国，被推崇为民族英雄。

(16)、护理理念的发展分为禁欲主义阶段、浪漫主义阶段、实用主义阶段和人本存在主义阶段

(17)、弗洛伦斯·南丁格尔(FlorenceNightingale，1820-1910年)，世界著名护理专家，近代护理教育的创始人，护理学的奠基人。1851年在德国一所医院接受护理训练。她所撰写的《医院札记》和《护理札记》两书，以及100余篇论文，均被认为是护理教育和医院管理的重要文献。1860年在英国圣多马医院首创近代护理学校。她的教育思想和办学经验被欧美和亚洲国家所采用。

(18)、WithloyaltywillIendeavortoaidthephysicianinhiswork,

(19)、わが知り得たる一家の内事のすべて、われは人に洩らさざるべし。

(20)、南丁格尔奖章由各国红十字会向红十字国际委员会推荐人选，正常情况下每两年颁发一次，每次最多颁发奖章50枚。

3、南丁格尔誓言中英文版

(1)、人生欲求安全，当有五要：一洁净空气 ；二澄清饮水 ；三流水渠 ; 四扫洒房屋 ；五日光充分。

(2)、1901年，南丁格尔劳累过度，双目失明。1907年，南丁格尔获得英王授予的功绩勋章。她还发起组织了国际红十字会。南丁格尔为了医疗事业终身未嫁，1910年8月13日，南丁格尔去逝，享年90岁。

(3)、WithloyaltywillIendeavortoaidthephysicianinhiswork,

(4)、南丁格尔誓言是美国护士格瑞特(Gretter)为护士所写的誓约一

(5)、andwillnottakeorknowinglyadministeranyharmfuldrug.

(6)、われは心から医师を助け、わが手に托されたる人々の幸のために身を捧げん。

(7)、弗洛伦斯·南丁格尔(FlorenceNightingale，1820-1910年)，世界著名护理专家，近代护理教育的创始人，护理学的奠基人。1851年在德国一所医院接受护理训练。

(8)、わが生涯を清く过ごし、わが务め(つとめ)を忠実に尽くさんことを。

(9)、这个叮当的誓言是夜莺。南丁格尔出生于一个著名的家庭，受过优秀的文化教育，精通多种民族语言，并拥有丰富多彩的历史时间、数学课、社会学等专业知识。她接触的都是名人。她应该选择好的食物、衣服、住房和交通，并且活跃在上流社会。但她没有。她对自己引以为豪的食物、衣服、住房和交通不满意，但对公共福利和慈善事业非常感兴趣。从孩提时代起，她就对这些服务项目充满了信心和做好事的坚定信念。

(10)、南丁格尔确实是一个非常杰出的人。每个人都可以树立杰出的理想，但还有多少人能成功呢？也许因为一些障碍和一些失败，人们通常会逐渐放弃他们的理想化。做事时，最重要的是树立自己的理想，坚定不移地坚持自己。不必因为琐碎的事情而放弃，挫折是落魄的，哪能促成大事？人们应该学习夜莺的精神本质，这种持久的精神本质。

(11)、Iwillabstainfromwhateverisdeleteriousandmischievous,

(12)、1912年在华盛顿举行的第9届国际红十字大会上批准设立南丁格尔奖章，以奖励有关国家的红十字会或红十字附属医护单位的护士、志愿助手、积极分子和定期支持者，以表彰他们在战时或平时以特别的献身精神和勇气为伤、病、残人或为健康受到威胁的人们的忘我服务和取得的优异成绩。

(13)、在中国和外国的历史上，很少有角色能够以不懈的自信消除任何困难并创造独特的成就，尤其是在妇女的角色方面。南丁格尔是现代医疗保健的创始人和现代护理的创始人，是最具象征意义的杰出女性。？1853年8月12日，在慈善联合会的支持下，佛罗伦萨·南丁格尔在纽约哈雷街1号成立了一家疗养院。她刚刚开始运用她的理想。她采取了许多对策，这使当时的人们感到惊讶。如果病人被选中去按铃，并在餐厅厨房里设置一个绞盘来给病人运送食物，她会注意到“所有的女人都不能区分贫富，如果她们生病了，她们可以接受……”她在工作中主要表现出非凡的工作能力，每个人都服从她。

(14)、IsolemnlypledgemyselfbeforeGodandinthepresenceofthisassembly,

(15)、1854年至1856年，克里米亚战争期间，她就向英国军方要求在战地开设野战医院，来为战场上士兵提供医疗护理。她通过分析大量的军事档案，指出在战争中英军死亡的主要原因不是战死，而是在战场外感染引起的疾病导致的。

(16)、——TheFlorenceNightingalePledge

(17)、Iwillabstainfromwhateverisdeleteriousandmischievous,

(18)、南丁格尔奖章是镀银的。正面有弗罗伦斯·南丁格尔肖像及“纪念弗罗伦斯·南丁格尔，1820至1910年”的字样。反面周圈刻有“永志人道慈悲之真谛”，中间刻有奖章持有者的姓名和颁奖日期，由红白相间的绶带将奖章与中央饰有红十字的荣誉牌连接在一起。同奖章一道颁发的还有一张羊皮纸印制的证书。

(19)、南丁格尔是世界上第一位真正的女医生，她开创了医疗保健事业。1908年3月16日，88岁的她被授予伦敦自由奖。“12国际护士日是在南丁格尔的生日那天开始的，也就是为了纪念现代医疗保健的创始人。开创性护理人员的创始人。郑铮发誓，他将尽最大努力帮助医生治疗病人，并寻求病人的利益，这已经广泛流传至今。

(20)、截至2017年5月12日，中国已有79人荣获南丁格尔奖。

4、南丁格尔誓言中文版是谁翻译的

(1)、公元1820年5月12日，南丁格尔出生在意大利佛罗伦萨的一个上流社会的富俗家庭。她的父亲是一个有文化和教养的人，母亲也出身于上层王族。

(2)、われはすべて毒あるもの、害あるものを绝ち、悪しき薬を用いることなく、

(3)、1912年设立的南丁格尔奖章是国际护理界的最高荣誉奖。它是以护理事业的创始人和现代护理教育的奠基人弗洛伦斯·南丁格尔的名字命名的。

(4)、由于南丁格尔的努力，让昔日在地位低微的护士，于社会地位与形象都大为提高，成为崇高的象征。"南丁格尔"也成为护士精神的代名词。

(5)、从南丁格尔誓言中明白了“担负保护人们健康的职责以及护理病人使其处于最佳状态”这句话的意义。南丁格尔誓言代表这南丁格尔的对护理的要求，值得每个学习护理的人士牢记。

(6)、南丁格尔从小就接受良好的教育。条件舒适，生活有人服侍。整日活动在贵族们的生活圈里。这种看来令人羡慕富裕生活，南丁格尔并不喜欢，她为此感到内心十分空虚，觉得生活过得毫无任何意义。

(7)、わが务め(つとめ)にあたりて、取り扱える人々の私事のすべて、

(8)、找藉口好吗 ? 我的成功归於∶我从不找藉口，也绝不接受藉口。

(9)、われはここに集いたる人々の前に厳かに神に誓わん。

(10)、医生入学之前要说《希波克拉底誓言》，护士在毕业时要说《南丁格尔誓言》。

(11)、anddevotemyselftothewelfareofthosecommittedtomycare.

(12)、弗罗伦斯·南丁格尔(英语：FlorenceNightingale，1820年5月12日－1910年8月13日)，英国护士和统计学家，出生于意大利的一个英国上流社会的家庭。在德国学习护理后，曾往伦敦的医院工作。于1853年成为伦敦慈善医院的护士长。

(13)、南丁格尔去逝后，按她的遗嘱，没有举行国葬。她的事迹为后人传颂。称赞她为“伤员的天使”和“提灯女神”、“提灯天使”。她是世界护理事业的开拓者、奠基人、领航员。南丁格尔誓言内容中文版：

(14)、她是世界上第一个真正的女护士，开创了护理事业。"12"国际护士节设立在南丁格尔的生日这一天，就是为了纪念这位近代护理事业的创始人。因此，护士学校的学生毕业时都会宣读南丁格尔誓言。