一、好听的海贼王昵称

1、《犬夜叉》

2、文艺型面朝大海、老人与海、花海、蓝色海洋霸气型

3、我愿为你看海贼王

4、头脑聪明又机灵，精通气象学和航海术，能用身体感知天气，完美指示航路，是个能精确画出航海图的天才航海士。本质上是个细心、善良、重视感情、嫉恶如仇、偶尔有些温柔能干的女性。最喜欢钱和橘子，梦想是要画出全世界的地图。

5、通过题主的问题可以联想到很多相关的网名，就不一一例举了。最主要的还是根据楼主自身的年龄、心境去选择最适合表达自我的网名。

6、大然和东立把香克斯翻译为“杰克”(东立可能是已有的译名直接照搬大然版)，只对了一个“克”，结果旱灾杰克出来之后傻眼了，只能用英文Jack。

7、第4卷SBS

8、草帽海贼团厨师，金发，有着卷曲眉毛，永远遮住半边脸的家伙，香烟不离口，海贼中的绅士。小时候跟随大海贼红脚·哲普学习厨艺。武器为不怕斩击和耐热的常亮皮鞋，踢技以快准狠被海军称之为“黑足”，但从不愿意伤害任何的女性，哪怕是敌人。

9、蒙卡(摩根)——亨利·摩根

10、304话

11、20周年杂志OPMagazine第2期，来自Talkop的汉化

12、七武海的名字大部分也是来自动物名字

13、尤斯塔斯·基德——尤斯塔斯+威廉·基德

14、路飞性格积极乐观，爱憎分明，宁死不屈，十分重视伙伴与朋友，对任何危险的事物都超感兴趣。和其他传统的海贼所不同的是，他并不会为了追求财富而杀戮，而是享受着身为海贼的冒险和自由。

15、但是弗朗西斯·罗罗诺亚非常残暴，与索隆人设并不符。

16、烟鬼，斯莫克。他爱抽烟，还是两根雪茄一起抽，是烟烟果实能力者，名字又叫Smoker，那么翻译为烟鬼相当贴切。这不仅仅双关，甚至三关了。

17、他说他很喜欢海贼王

18、严格来说，罪恶世代的这些人实力本来就不是一个层次的，香波地群岛时候虽然赏金上看起来都挺高，甚至基德比路飞还多了1500万，可夏姨就说过基德杀戮平民所以赏金才高。路飞的成长历程咱们都是知道的，他这个3亿可都是干掉大人物才得到的，阿拉拜斯坦篇打败了七武海克洛克达尔，水之都篇打败了CP9最强杀手路奇，还有不为人知的空岛打败艾尼路，以及被世界政府隐瞒的打败莫利亚的事迹。最厉害海贼四皇在新世界，其次就是七武海，伟大航路前段的七武海路飞刷了两个。

19、我是要做海贼王的女人

20、山治

二、好听的海贼王昵称女

1、海贼王里面有个路飞 

2、其和之国对应的历史背景是开国之前的日本，那时除了贵族女性之外的女性起名XX子的很少，到明治后期和昭和年间，X子才是女名的主流。おXX符合日本那个时代对女性的称呼习惯。应该翻译为阿XX，大陆翻翻和台湾东立这里统一翻译为阿鹤、阿玉、阿菊……是没问题的。比如，八十年代有部日本电视剧引入国内，一时万人空巷，名为《阿信》(おしん)，讲的是明治年代名为阿信的少女奋斗的故事，有一点年纪的人应该都有印象。

3、正片剧情：

4、人名有具体含义，与人物设定相关度较大，可考虑意译。

5、特点类

6、亚尔丽塔——亚尔丽塔(北欧女海盗)

7、蜡笔小新给我海贼王i

8、凯克·莫利亚——壁虎Gekko

9、海贼王里面有个路飞

10、巴索罗缪·熊——巴索罗缪·罗伯茨；

11、罗宾的名字Robin含义是知更鸟，不过她的人物形象和相关情节跟知更鸟没太大关系，不必翻译为鸟名。类似的还有达斯琪——田鹬(扇尾沙锥)；古伊娜——普通秧鸡；诺琪高(野路子，娜美的姐姐)——三道眉草鹀(山麻雀)；爱莎(空岛会心网的那个小女孩)——秋沙鸭；摩兹(弗兰奇的小妹一号)——红头伯劳；基威(弗兰奇的小妹二号)——几维鸟。

12、仔细观察的话，动漫作品的名字其实分为几大类，我们接下来一个一个盘点，尽量把分类做细。

13、无论官方还是民间翻译，对于人名的翻译，明显错误是有的，还不少。

14、如今草帽团随着甚平的加入彻底改变了草帽团海贼团的格局，因为以前称呼草帽团都是说三大战力，这里包含了山治索隆和路飞。而随着路飞成为了海上的第五皇，所以怎么也得像三灾和甜点三将星一样需要“三大战力”，而随着甚平的加入那草帽团三大战力完全成型，第五皇的系统也被彻底完善！

15、喜欢海贼王的投朵花

16、由Gainax出品，根据凡尔纳著作《海底两万里》和《神秘岛》改编的39集电视动画，直译《不可思议的海之娜蒂亚》。

17、这种例子在OP里其实并不多，因为OP的人名绝大多数是用假名写出来的，即使有一些明显是日式人名的也并没有给出官方的汉字写法(比如令人头疼的イゾウ——以藏依佐；争议最多的カイドウ——凯多盖德海道怪童)。大致举一些带汉字的例子吧，不限于人名：

18、乔艾莉·波妮——安妮·波妮；

19、姓名类

20、大妈是个嗜好甜品的大吃货，她的子女全部起甜品或与甜品相关的名字，更重要的是其中相当一部分孩子的果实能力也与名字相符，可以说食物名是与人设强相关的名字，此处用意译是再合适不过了。

三、好听的海贼王昵称索隆

1、他们选择了放弃治疗。

2、巴基尔·霍金斯——约翰·霍金斯+巴基尔·林格罗斯

3、山治

4、ダルメシアン大麦町犬(斑点狗)

5、女生也爱海贼王，么么

6、名字来自历史上真实海盗和航海家的豪杰们：

7、路飞性格积极乐观，爱憎分明，宁死不屈，十分重视伙伴与朋友，对任何危险的事物都超感兴趣。和其他传统的海贼所不同的是，他并不会为了追求财富而杀戮，而是享受着身为海贼的冒险和自由。

8、古伊娜——普通秧鸡

9、我要成为海贼王

10、诺琪高(野路子，娜美的姐姐)——三道眉草鹀(山麻雀)

11、贝拉米——萨缪尔·贝拉米

12、有木有爱海贼王的

13、红心海贼团的名字是极地或海洋动物系列

14、虽然都是动物系列，但有的是全称就是动物名(鳄鱼)，有的是姓是动物(女帝，莫利亚)，有的是名是动物(熊，威布尔)，有的是动物名加字(鹰眼，明戈，罗)，有些是动物名减字(甚平)。其中还有名字带多个梗的，比如女帝名字汉库克Hancock来源于世界上最爱橡胶的人“橡胶工业之父”ThomasHancock，暗含喜欢路飞；甚平穿的衣服也叫甚平——甚兵卫羽织；罗的全名トラファルガー・D・ワーテル・ロー，暗含特拉法尔加和滑铁卢这两个拿破仑失败的战役名称；莫利亚的名字中有蝙蝠的谐音；鹰眼的名字则谐音了德古拉伯爵……根本无法按同一标准去翻译，所以各路翻译多采取音译为主，甚平这个名字则是假名转写汉字，也有几个意译：克洛克达尔在大陆直译为鳄鱼；各方翻译大熊也统一是熊或者大熊，没见过叫“七武海库玛”的。

15、达伽马——达伽马

16、喜欢海贼王的投朵花

17、人称“小贼猫”，悬赏金6600万贝里。特征是橘色的短发(两年后为波浪长发)和左肩的刺青(风车与橘子的图案)。使用棍术，现在武器为“魔法天候棒”。

18、《死神》

19、不明觉厉类

20、克洛克达尔——鳄鱼Crocodile

四、好听的海贼王昵称女生

1、特拉法尔加·罗——爱德华·罗

2、《哆啦A梦》

3、王直——王直

4、这三位都是直接用原名

5、他说海贼王是他的命

6、海贼王 。我们永远love

7、一角——一角鲸

8、罗罗诺亚·索隆——佛朗西斯·罗罗诺亚

9、罗宾——知更鸟

10、海贼王在作怪

11、最后这一类光看名字可能就看不懂是什么意思，比较有代表性的就是《头文字D》当然放到现在所有人应该都知道这是赛车作品，当时第一眼看到这个名字大部分人一定是一头雾水，

12、此文到此为止，仅为抛砖引玉，欢迎珠玉的回复。

13、分类别来说吧。

14、唐吉诃德·多弗朗明哥——火烈鸟flamingo

15、大监狱副狱长汉尼拔。按假名读音来读确实近似“汉尼拔”，与迦太基名将同名。

16、克洛克达尔——鳄鱼Crocodile

17、中国翻译界有个基本标准：信、达、雅。由清末大师严复最早提出：“译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”可见，严复也认为：翻译准确非常难；但如果准确的前提下又不符合本国语言通顺的标准，那还不如不翻译。

18、ドーベルマン斗犬

19、爱德华·威布尔——象鼻虫Weevil

20、人称“小贼猫”，悬赏金6600万贝里。特征是橘色的短发(两年后为波浪长发)和左肩的刺青(风车与橘子的图案)。使用棍术，现在武器为“魔法天候棒”。

五、好听的海贼王昵称男生

1、罗宾——知更鸟

2、致我们一起追过的海贼王

3、海贼王的男人

4、乔拉可尔·米霍克——鹰hawk

5、头脑聪明又机灵，精通气象学和航海术，能用身体感知天气，完美指示航路，是个能精确画出航海图的天才航海士。本质上是个细心、善良、重视感情、嫉恶如仇、偶尔有些温柔能干的女性。最喜欢钱和橘子，梦想是要画出全世界的地图。

6、喜欢海贼王的投朵花

7、职业+姓名类

8、有木有爱海贼王的

9、

10、王直——王直

11、摩兹(弗兰奇的小妹一号)——红头伯劳

12、山治

13、蜡笔小新给我海贼王i

14、亚尔丽塔——亚尔丽塔(北欧女海盗)

15、海海海贼王

16、人名有原型，与人物设定相关度较大，以原型译名为主。

17、当然如果是日式名字，把假名转写为对应的日文汉字是没问题的，比如玛琪诺(まきの)又有翻译为卷乃，卷(まき，训读)乃(の，训读)，没问题。

18、海尔丁——巴巴罗萨•海雷丁，跟上面的乌尔基是兄弟